Conditions générales

Les présentes conditions générales régissent l'accès et l'utilisation du site Web portant le nom de domaine www.balaiagolfvillage.com, y compris toutes les sous-pages (ci-après dénommé le « site Web »), qui est géré et exploité par la société Balvil Gestão de Empreendimentos Turisticos, Lda, dont le siège social est situé à Apt. 917. 8200-912 Albufeira, Algarve, et appartient à BALAIA GOLF VILLAGE - REALIZAÇÕES IMOBILIÁRIAS E TURÍSTICAS S.A., dont le siège social est situé Avenida Duque de Loulé n.º 47, 2.º Esquerdo, 1050-086 Lisboa, gestionnaire de l'hôtel « Balaia Golf Village » (le « Balaia Golf Village »). Toute question juridique relative au site Web peut être consultée dans les sections Politique de confidentialité et Politique en matière de cookies, qui font partie intégrante des présentes Conditions générales.

Dispositions générales :

L'utilisation de ce site Web par tout utilisateur sera régie par les conditions générales suivantes, dont l'utilisation implique l'acceptation par l'utilisateur. Si l'utilisateur rejette ces conditions générales, il doit cesser d'utiliser le site web.

Des modifications de ces conditions générales ou même, à terme, la suppression/extinction de ce site web peuvent être apportées à tout moment et prendre effet immédiatement sans notification préalable aux utilisateurs, à l'exception de la politique de confidentialité (et du traitement des données à caractère personnel). Il est conseillé aux utilisateurs de consulter régulièrement les sections Conditions générales, Politique de confidentialité et Politique en matière de cookies pour obtenir les versions les plus récentes.

L'introduction, l'altération ou la suppression d'informations mises à disposition sur le site, effectuées par l'utilisateur et sans le consentement de Balaia Golf Village, ainsi que, notamment, l'ingérence dans le système informatique qui le supporte afin d'en perturber le fonctionnement et, en général, tous les comportements qui constituent la pratique de délits informatiques sont interdits et punissables aux termes de la loi, de sorte que Balaia Golf Village s'efforcera de faire en sorte que le contrevenant soit sanctionné civilement et/ou pénalement, aux termes de la loi.

Balaia Golf Village se réserve le droit d'empêcher, de restreindre ou de modifier les conditions d'accès de tout utilisateur.

Tous les contenus et fonctionnalités du portail du site Web sont mis à disposition en l'état (« as is »), et les informations qu'il contient ne constituent pas un conseil ou une recommandation, et n'établissent aucune relation contractuelle de responsabilité. Balaia Golf Village n'est pas responsable de l'exactitude et de l'actualité des informations contenues sur le site web, sauf dans les cas prévus par la loi. Balaia Golf Village n'est pas responsable et ne peut être tenu responsable, de quelque manière que ce soit, des inexactitudes et des erreurs, des dommages (le cas échéant) causés par ou résultant de l'utilisation de l'information dérivée du site web ou par le biais de celui-ci par les utilisateurs. Chaque utilisateur est seul et unique responsable de l'évaluation des informations et du contenu obtenus par l'intermédiaire du site web.

Sans préjudice des dispositions de toute politique de confidentialité, autre type de document ou simple note expressément mis à disposition à cet effet sur ce portail, toutes les données, commentaires, suggestions, informations ou contenus transmis par l'utilisateur ou envoyés au site web, par courrier électronique, formulaire ou par tout autre moyen, seront considérés comme étant à usage privé et à l'usage exclusif de Balaia Golf Village ou de l'entité désignée.

Ce site Web contient des liens vers des sites gérés par des tiers, de sorte que Balaia Golf Village n'est pas responsable de la qualité, de la véracité ou de la mise à jour des informations reproduites sur les sites Web auxquels renvoient les liens hypertextes, également connus sous le nom d'« hyperliens » ou de « liens » sur ce portail, car il n'exerce aucun contrôle sur eux.

Les utilisateurs sont responsables de la conservation et de l'utilisation correcte de leurs données personnelles, ainsi que de tout dommage ou préjudice causé au Balaia Golf Village, ou à des tiers, résultant de l'utilisation incorrecte, de la perte ou du vol des données personnelles.

En cas d'enregistrement sur le portail du site Web, l'utilisateur est responsable de la conservation et de l'utilisation correcte de ses identifiants d'accès, en garantissant leur confidentialité.

L'utilisateur est entièrement et exclusivement responsable de toutes les actions réalisées à partir de son compte d'utilisateur, que ce soit directement ou par l'intermédiaire de tiers autorisés par l'utilisateur.

Balaia Golf Village met à jour et vérifie en permanence les informations et/ou les outils fournis sur ce site web. Cependant, l'utilisateur ne pourra pas tenir Balaia Golf Village pour responsable si le contenu présenté sur ce site Web présente occasionnellement une erreur ou une anomalie technique.

Données personnelles :

La fourniture de données personnelles sur ce site web est facultative et est destinée à être utilisée pour la base de données des lecteurs du bulletin d'information du Balaia Golf Village ou à d'autres fins expressément indiquées. Le traitement de ces données est confidentiel et relève de la responsabilité de la société Balvil Gestão de Empreendimentos Turisticos, Lda, dont le siège social est situé à Apt. 917. 8200-912 Albufeira (le « délégué à la protection des données »). La personne concernée dispose, entre autres, d'un droit d'accès et de rectification de ses données personnelles, et peut exercer ce droit, en personne ou par écrit, à l'adresse de cette entité, dûment identifiée sur le portail, à tout moment et gratuitement, aux termes du règlement (UE) n° 679/2016, du 27 avril, et de la loi n° 67/98, du 26 octobre.

La politique de confidentialité (et de traitement des données personnelles), qui fait partie des conditions générales, a pour but d'informer les utilisateurs sur le traitement de leurs données personnelles par Balaia Golf Village, ainsi que sur leurs droits respectifs.

Droits de propriété intellectuelle :

Tous les éléments de ce site web, y compris les textes, les images, les graphiques, les fichiers, la mise en page, la structure, entre autres, sont protégés par les dispositions légales relatives à la propriété intellectuelle et, en particulier, par l'étendue de la protection du droit d'auteur. Ces éléments (y compris les marques, modèles, signes, insignes, dessins, noms de produits, d'établissements et de services, noms commerciaux, logos, signes distinctifs ou relatifs aux systèmes juridiques de la propriété industrielle affichés ou utilisés sur le site Web) ne peuvent être copiés à des fins d'utilisation ou de distribution commerciale, ni modifiés ou transmis à d'autres sites. Ce site peut également contenir des images qui sont la propriété intellectuelle de tiers, lesquels sont également soumis aux dispositions légales applicables à la protection des droits d'auteur et de la propriété intellectuelle.

Les informations et éléments contenus dans ce site - à savoir le nom de domaine, les marques, logos, indications, dessins, illustrations, photographies, textes, graphiques et autres fichiers - sont la propriété de Balaia Golf Village et sont protégés par la législation en vigueur. Le téléchargement, la copie, la modification, la transmission, la distribution, la reproduction ou l'envoi, en tout ou en partie, à des fins commerciales, sans l'autorisation écrite préalable du Balaia Golf Village, sont expressément interdits et punissables par la loi.

Toute utilisation et/ou divulgation externe des informations contenues dans ce site, expressément autorisée par Balaia Golf Village, implique la mention expresse de l'origine et de la paternité de ces informations.

Dispositions finales et juridiction :

La législation mise à disposition sur ce site Web ne dispense pas de la consultation du "Diário da República" (Journal officiel), où le diplôme légal en question a été dûment publié.

Ce portail a été créé et fonctionne conformément à la législation portugaise. Tout litige en découlant sera régi par la loi portugaise, le tribunal du district d'Albufeira étant compétent à cet effet, à l'exclusion de tout autre.

Conformément à la loi n° 144/2015, du 8 septembre, en cas de litige, le tribunal compétent pour la résolution alternative des litiges sera le Centre d'arbitrage des conflits de consommation de l'Algarve (Tribunal Arbitral), dont le siège est situé Avenida 5 de Outubro, n ° 55, R/C Dtº, 8000-075 Faro, et les contacts : +351 289 823 135 (téléphone) ; et [email protected] (email).